Well they would not give noise cancelling headsets to passengers if they were not noisy .
The pilots probably could lower the noise level operationally even if on the same flight path by changing throttle settings and rate of assent , but doubt it would be much , but maybe worth a goodwill trial .