According to the supplied chart. Constantine worked with 45 manuscripts. The 'other' side worked with 5210 manuscripts/ Con may have done an ok job UNTIL WES-HORT came along. https://faithsaves.net/heresies-westcott-hort/ Compare Rheims Doauy to the later Catholic Bible. eg Gal 2:7. You don't see a difference ?
Douay-Rheims Bible But contrariwise, when they had seen that to me was committed the gospel of the uncircumcision, as to Peter was that of the circumcision.
Catholic Public Domain Version But it was to the contrary, since they had seen that the Gospel to the uncircumcised was entrusted to me, just as the Gospel to the circumcised was entrusted to Peter.