anyone care to try for a translation into 'layman speak' before we break out into another chorus of - "who put the overalls in mrs.Murphy's chowder"?