with shares only a capital gains tax event applies if you sell them, however if you get a dividend or distribution from the shares they will be taxable in the financial year you receive it. With managed funds they generally pay a taxable distribution and they provide a tax statement as the components can be quite complex.
perhaps seek advice from an adviser or an accountant as they would have a better understanding of the complex issues.
