Finally figured out how I should have drawn the box. On the hourly, like so. Not that it would have helped that first losing trade, but I can at last make sense of this area. It's pushed through the boundaries of the box twice in each direction. Looks like re-accumulation, which is pretty crazy but there it is.
