Instant tax write off on shed to rent, page-6

Correct.
If a property is rented at less than the market rate you can only deduct expenses up to the value of the rent received i.e not create a loss.

Same applies to properties only available for rent for part of the year.
You can't claim a loss where ongoing expenses exceed rent received due to rental income absences.