Well if is the heat radiating through the block wall, a ST fix might be to plant a quick-growing (non-destructive) creeper on a trellis against the walls getting sunlight to keep it off the walls?