There is a more detailed article here:
http://risingpowers.foreignpolicyblogs.com/2010/04/27/japanese-debt-bad-but-not-that-bad/
I am usually skeptical to the local media's analysis on international markets, but the one from KGB guys is not too bad.
Cheers and DYOR.
snowfree