Non resident companies means foreign owned companies registered and trading in Australia not overseas. Section 99B is for the trusts trading in Australia and making distributions to non residents.
I guess you are getting confused between entities registered and trading in Australia compare to entities, which has no connections with Australia and Australian tax law cannot be applied on foreign entities with no connection with Australia. Hope this clarifies.
