True, the writer got that part wrong. I just thought it was a nice succinct summary and gives an insight into Yakov's motivations. Again, nothing that hasn't been speculated on before.