charl> Yes this is true regarding AUD gold price - but if you invest in paper gold and do some AUD hedging - you can benefit in AUD when the price rises in USD only.
If you don't mind ETF's an easy way to do this is an ASX traded ETF, stock code QAU.