they didn’t have the power to expel anyone up until the day the British left and Israel officially became an independent state.
so if any Arabs were expelled they were so under British orders. If anyone left voluntarily they did so under their own free will or because someone they trusted told them to
sorry but your version doesn’t meet historical facts not on that of the Arab league / I’ve read the Jordanian records on that
