Have you tried ProTA for the Apple Mac? I've used it for many years and have stayed with it because I have benefited from its easy to use formula-writing capabilities, which are not all that unlike what is found in Metastock for Windows, albeit quite a bit less clunky.