sparassid said: "Obviously you don't understand Aussie vernacular. 'Mate' is very context specific, and often doesn't denote friendship - quite the opposite in fact. Mate."
Oh, don't worry your little mind, I understand Australian vernacular very, very well.
