Another learning I got from watching Contagion was the CDC's preoccupation with using non threatening/non panic inducing terms.
If the Bird Flu was ever to take flight I think they should rebadge it the Chook Flu as it seems less threatening.
The PR war is just as important as the bio one.