What was the relevance of pioupiou? I recall hearing it on the Portuguese radio and being told it was the noise of a chicken or something similar?