The youngest dog can still be 3 - the second youngest dog can be 3 too, just a month or few older, and the answer is 3, 3 and 4, because in latin "re x" means "a ten".
