Quote "It is possible that the well is tapping a small aquifer. If so, the production logging will identify the location of this water source and help determine how this zone could be sealed off."
Sounds like there are options as to how an Aquifer could be sealed off if present.
It is encouraging to think as stated above that these types of situations will create an easier blueprint for the next holes.