Matt 5:20 or enter you won&#039;t.

Originally posted by zbusc ↑

"the apostle"
Have these Bibles wrongly translated Rom 11:13 ?

New International Version

I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I take pride in my ministry

Douay-Rheims Bible

For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,

New Living Translation

I am saying all this especially for you Gentiles. God has appointed me as the apostle to the Gentiles. I stress this,

Berean Study Bible

I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry

King James Bible

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

Webster's Bible Translation

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:

Geneva Bible of 1587

For in that I speake to you Gentiles, in as much as I am the Apostle of ye Gentiles, I magnifie mine office,

Bishops' Bible of 1568

For I speake to you gentiles, in as much as I am the Apostle of the gentiles, I magnifie myne office.

Coverdale Bible of 1535

I speake vnto you Heythen: for in as moch as I am ye Apostle of the Heythen, I wil prayse myne office,

Tyndale Bible of 1526

I speake to you gentyls in as moche as I a m the Apostle of ye gentyls I will magnify myn office

[COLOR=rgb(153,214,255)]Lamsa Bible[/COLOR]

It is to you Gentiles that I speak, inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, and perhaps magnify my ministry:

[COLOR=rgb(153,214,255)]Anderson New Testament[/COLOR]

For I speak to you, Gentiles; inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I do honor to my ministry,

[COLOR=rgb(153,214,255)]Haweis New Testament[/COLOR]

For I address myself to you Gentiles; inasmuch as I am indeed the apostle of the Gentiles, I exalt my ministry:

[COLOR=rgb(0,138,230)]Mace New Testament[/COLOR]

this concerns you Gentiles, for as I am the apostle of the Gentiles, I should do honour to my character,

Expand

Z
No such word existed when they quilled the writings.
Paul was for the "nations" which nations??