I assume MFS Boston think they are big enough and good enough for the market to understand the difference.
I agree though its not the best way to start business in Australia but thats their name so even if Aust operations had different name MFS Boston would still come up in marketing material so they need to explain difference anyway.