Also don't forget the falling AUD/USD ($$$)
which increases gold prices in AUD terms
This been primarily due to US recovery and the deteriorating China economy due the shadow credit lending and increase wages costs.
They're a lot different issues which can be factored into gold prices and Australian gold miners...but they're main factors at the moment.
Cheers