"any good reason why the tax system is skewed toward investing in existing real estate?"
Because real estate agents hold so much sway, and Australia has such a conservative, unambitious attitude to investment. Hence unproductive, harmful forms of speculation are favoured over genuine, economically beneficial forms of investment.
