Yes, I agree, the post view counters now show the total thread views and not the post views. I started a thread on that in the feedback forum here.
Having the post view counters back might put more load on the server, but it was good to see how many have clicked on the thread since you posted a post. I'd certainly like to see it back
