June 8 (Reuters) - Butn Ltd (BTN) : TRADING UPDATE ORIGINATIONS IN APRIL TOTALLED A RECORD A$26 MILLION, UP 45% ON PCP ORIGINATION IN MAY OF MORE THAN A$28 MILLION, 44% INCREASE ON PCP