Sept 25 (Reuters) - Cougar Metals NL (CGM) : REACHED A SETTLEMENT OF ARBITRATION WITH DNI METALS INC CONCERNING VOHITSARA GRAPHITE PROJECT IN MADAGASCAR SETTLEMENT PROVIDES FOR PAYMENT TO COUGAR BY DNI OF CAD$2.5 MLN