The reality is that if someone has already had measles - he is immune for life
so you can pump away to your heart's content and he won't catch it again
If he is vaccinated however - chances are you will catch measles if they "pump" you
or even if they don't pump you
