A proper hybrid does not have a IC driving the wheels so no transmission
About half the cost of an EV is the battery also about half the weight
They never run on liquid fuel
As they run on electric the design is far simpler and with no enormous battery required to go to the shops they have a normal IC car type frame
And any design would be cheaper than an EV