KiwiI first posted the URL for that site some months ago, and...

Kiwi

I first posted the URL for that site some months ago, and keep my eye on it.
I think you are making the same mistake that I first made when I found the site.
These figures are per month, whereas the 1-5mmcf quoted for CC are PER DAY

I presume the Helper wells are mostly off production while they try & fix the problem as they are nowhere near the expected flows.