Dont forget the treatment processes for Cu and Ni are very different so the pollution aspects from the respective mines will also be different. I was talking to a chemical engineer about the different methods and he was saying that the treatment for Ni had many more environmental nasties than the treatment for Cu.
Cheers,
I hold MGO