Apple Pay in Four is not linked to Apple Credit Card.
It is Apple Pay service. ie anyone using apple pay on iphone can opt in regardless of which credit card or debit card is with, be it CBA, ANZ or Amex if you use it with Apple Pay you can use Apple/Goldman pay-in-fourfor example.
Basically Apple/Goldman will charge your underlying credit card in 4 installements, not immediately