Correct, they must be decoupled prior to establishing a trust structure. Usually doesn't work that way though as most need the power of leverage/crosscollateralisation to grow their portfolios. APRA and our banks will turn this game on it's head for the overleveraged and cashflow poor but life will go on.
