Yes agreed that it doesn't give away much, but you are incorrect that "en-CA" has the same behaviour as "en-GB".
First click:
https://www.afterpay.com/en-CA/ - you will just get the Australian site (assuming that's where you were before)
Then click:
https://www.afterpay.com/en-GB/index - you will get the US site