"I also know full well that any and every person has their own way of seeing scripture or any given verse and the division that has caused, which hurts me deeply" -> Like - This now is the Eternal life (NOT) that they should know You (Father) the only true God -> Father, Son and Holy Spirit and whom you have sent, Jesus Christ.
Why would that creation hurt, pretty obviously really, it plays around with peoples hopes of eternal life, according to Jesus's clear words here. I mean after all, he should know.
