My interpretation of this WSJ article extract is that a company called TMT Metals, completely unrelated to Technology Metals (ie us) has allegedly sold Trafigura some nickel but the containers were packed with something else.
You now have as much information as me.
my 2 cents, ymmv