The AVZ Research permit is ACTIVE, transforming from PR (Research) to PE (Exploration).The Minocom Exploitation permit was "des rejets" (rejected), but status is active.