It seems posters on that forum have almost resigned to the DRC not complying with previous orders, leaving a long, drawn-out legal battle as our only option.
Amovitio’s hypothesis sounds like a long shot from here, but I do hope he’s right. If not, I’ll put this in the bottom drawer and move on.
Enduring the bumps in the road at ICSiD for many years sounds like a nightmare.