Here is ChatGPT's translation of that message:
————
Here's the translation of the official message:
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
PROVINCE OF TANGANYIKA
The Governor
OFFICIAL MESSAGE
TO: AT MANONO IN MANONO
CC:
- MINISTER OF SECURITY/TANGANYIKA IN KALEMIE
- MEMBERS OF THE TERRITORIAL SECURITY COMMITTEE OF MANONO
- HEAD OF MANONO LITHIUM (All) IN MANONO
TEXT AND SIGNATURE
No. 10/GOUV-TANG/MO029/MMF/2024 of 22 May 2024
We have the honour to greet you and ask that upon receipt of this official message you cease all activities of Manono Lithium throughout the territory of Manono. The reason is that it is not in compliance with the Congolese state. This instruction, which should not suffer any failure, remains in force until further notice, except when Manono Lithium is in compliance. There is urgency.
Patriotic feelings.
Made in Kalemie, on 22 May 2024
For the Governor (on mission)
Massamba Wa Assamba Ferdinand
Deputy Governor
Province of Tanganyika