As you are troubled with The song “I Am… I Said” by Neil Diamond...

As you are troubled with The song “I Am… I Said” by Neil Diamond reflects a deep sense of introspection and personal struggle. As Neil himself mentioned, it came from a period when he was going through therapy, trying to understand his identity, dreams, and aspirations. The song captures feelings of loneliness, disconnection (something Tolate can relate to); and the difficulty of finding one’s place in the world, especially when torn between two different places—like Australia and China in Tolates case.

It’s an emotional expression of the inner conflict many face when trying to reconcile who they are with where they are in life.So if you’re struggling with the meaning of the song, it’s less about literal translation and more about understanding the deeper emotional experience Diamond was trying to convey. It’s about searching for identity and the emotional weight of feeling like you don’t quite belong anywhere.

No need for Google Translate—just some empathy and reflection.

Even Tolate can do it.