Exactly, when a nation isn't motivated to fight, they simply don't. The rapid implosion of the Afghan army in the face of the Taliban advance in late 2021 is textbook example. They were given plenty of outside assistance, but lacked the will.
