Refineries do not produce oil, they refine it. Oil fields produce oil, these have not been attacked.
With less refinery capacity to refine the available oil, that oil will proceed to global markets. More available oil means a lower oil price.
The price rise is limited to rising fuel prices on the local Russian market, which they are currently experiencing due to Ukrainian strikes on refineries.
