IIRC "elephant" was borrowed from Gk "elephantos" which only referred to the ivory of the tusks, not unlike Gk "elaphos" refering to the antlers of deer. Would have thought our traumatic Greek expert in residence would have picked on this.