At the end of the day, things don't go up forever, and you have...

At the end of the day, things don't go up forever, and you have to be realistic about things rather than get caught up in the heat of the moment. A stock either goes up, down or sideways. And SDL has been doing alot of going up recently, so it's probably a good time to get a bit of harmless sideways movement.

At some point in the next month or so the stock is going to have to consolidate around a level to absorb both the time and volume of this rally over the past few months. I'm betting on it starting either this week or a bit higher (around 50cents).

I doubt this will retrace below 39cents because that is a historical support/resistance level. Ideally you want 44cents to hold as it is a fibonacci projection price.

So as it stands, I wouldn't complain with a bit of sideways movement in this 40cent range over the next few weeks just to build up a good base for when the finance deal is announced early next year.