IMO,if you had bought DSH through broker,you do not need investment certificate number.
You need only HIN.
Please read again.
I tried to register my trading details on the portal.icp.net.au,but portal asked me fill my details again.
So I contacted icp with the phone number,1800 381 030 and registered my trading details manually by the staff.