The the more impediments and costs govts put on rentals ultimately reduces the available rental stock and pushes up prices through increasing demand for less stock available. If prices go up enough more investors may decide its worth it despite the govt impediments
Reality is govts are ultimately penalising renters when they attack investors
