Yes but it is still limited. One bitcoin can only be split into 1000000 satoshi. So at some point one coffee can be worth one satoshi and nothing less. Whereas one coffeee can be worth 1 trillion yen or 2 or 3 and it goes on.
