those are the gross figures you have there. My understanding is that those figures represent every short sale for the day. So the shorters sell, buy back, repeat many times through the day to achieve their goals.
Also, check if your ComSec volume includes the Chi-X volume.
You will have to wait for the aggregate numbers in T+4 days.
IMO, This delay is completely unacceptable