and no I am not an excel expert, just been playing with it for a couple of years.
Daily Shorts (red bars) are the number of shares sold short into the market on that particular day (as reported). I showed them 'pushing down' as they represent selling pressure (to me anyway)
Short Interest (shaded yellow) are the share's that are still 'held' as a short position on that particular day (so not covered (bought back) yet), (as reported).
They are not exactly to scale either, you can see the scales on the chart.
For the most part daily shorts are just supply, and not all short interest needs to be covered on market (causing a squeeze).
Don't get too hung up over them.
cheers
AGO Price at posting:
$1.04 Sentiment: Hold Disclosure: Held