"Worth remembering though that for the seller of every share, there was someone willing to buy."
I find that a pretty useless cliché.
Translated, at times it can mean, "Worth remembering though that for every person who made the correct decision to sell, there was someone making the wrong decision to buy."
