Yes you are right in this, something like 99% of gold ever mined is still in circulation (I dont really know for sure but you get the idea...I hope) where as Silver is lost in a lot of cases when used in industry so there is a massive shortage of silver...so to speak. IMO only I would think silver will out perform gold.
