I think there may be a difference between the common meaning of "production" and the technical meaning of the way he is using it in the context of mining. I think in this case it refers to "refined gold being sold on-market".
I could be mistaken though; not an expert.